What Child Is This: SATB key, voices and rehearsal

What Child Is This is in the CantuStudio hymn catalog. The listed theme is Christmas, and the reference key for rehearsal is E minor. What follows covers the key signature, the SATB voices and a practical way to reach a draft the choir can review. This page does not print the lyrics, and it does not treat the first playback as a finished anthem.

The E minor scale is E, F♯, G, A, B, C and D, with 1 sharp in the key signature (F♯). The relative key is G major. The three primary chords are i (E minor); iv (A minor); v (B minor). The full set of diatonic triads, useful when you check the harmony before rehearsal, is i E minor, ii° F♯ diminished, III G major, iv A minor, v B minor, VI C major, VII D major. A chromatic chord can still be intentional; the list only marks what belongs to the key.

The voicing is SATB: soprano, alto, tenor and bass. Comfortable ranges for an amateur choir, before you move the key up or down for the room, are Soprano: C4 to G5; Alto: G3 to D5; Tenor: C3 to G4; Bass: E2 to C4. Those spans are a check, not a rule that replaces the director. If the congregational tune sits above the soprano or pushes the bass into the extreme low end, try the neighboring key and listen to each section on its own.

A workable path has four steps. First, enter the melody on the virtual piano, from a file or from a recording; the lyrics are not supplied here. Second, generate a four-part draft and treat it as something to mark up. Third, listen to the playback and look for parallel fifths, parallel octaves, voice crossing and wide gaps between the sections. Fourth, export MIDI or PDF once the draft is acceptable. The MusicXML file is a Pro download. After that review, the rehearsal kit can go out so each section opens its own voice on a phone.

The catalog lists this title without a separate alternate name. Neighboring hymns in the same catalog are O Holy Night, God Rest Ye Merry Gentlemen, O Come, O Come, Emmanuel, Silent Night and We Three Kings. Rights in Brazil. Melody — Status: Unverified; Text/translation — Status: Unverified; Arrangement — Status: Unverified. Work language: English. Historical attribution (rights status unverified): Words: William Chatterton Dix, about 1865, from the poem The Manger Throne. Tune: Greensleeves, traditional English ballad tune registered in 1580.

Dix’s poem on a sixteenth-century ballad tune

William Chatterton Dix wrote the Christmas poem during a long illness around 1865. The lines choirs sing are part of that poem, often headed The Manger Throne, not a folk text that wandered in from a village. Dix was an English insurance manager and a hymn writer. He died in 1898. Nothing about the words requires a folklore story. The melody underneath is a different object and a much older one. Greensleeves is a traditional English tune. An entry under that name was registered with the Stationers’ Company in 1580, and the melody was already being quoted and parodied in the sixteenth century. It was a ballad tune, associated with secular words, long before anyone set a nativity poem to it.

The marriage of Dix’s poem and Greensleeves is Victorian editorial work. Christmas Carols New and Old, compiled by Henry Ramsden Bramley and John Stainer and issued in 1871, is a clear parish printing of that marriage. Other nineteenth-century books did similar work. When you tell the choir the history, keep the two dates apart: a ballad tune from the sixteenth century, a Christmas text from about 1865, a familiar pairing by 1871. The exact text, tune and any later jazz reharmonization need separate rights checks; this catalog has not verified them in Brazil. Harmonize the tune. Do not photocopy the jazz chart.

Greensleeves is modal in feeling and minor in the hymnals. Amateur choirs often “correct” it toward major because December music has trained them to expect a bright triad. The correction flattens the piece. The point of using this melody at Christmas is the minor color against a tender text. A director who major-izes the tune to make it cheerier has substituted a different carol. Stay in minor unless you are deliberately singing a different composition.

Minor-mode voice leading and the repeated refrain

The soprano line is arched and mostly stepwise, with a refrain that returns to a short repeated figure. In E minor the compass is kind, which means the pitch problems are about mode, not about a scream at the top. The sixth and seventh degrees are the argument. If one voice sings D-sharp and another sings D-natural in the same bar, the choir is not in a clever mixture of scales. It is simply disagreeing. Decide, phrase by phrase, whether the seventh degree is raised as a leading tone into the tonic or left natural as in the older minor color of the ballad. Write the choice on the board. A generated draft will sometimes raise the seventh in the tenor and leave it natural in the bass because each part was fitted locally. That clash is the first thing to circle.

Altos carry the minor third, G in E minor, under a great deal of the refrain. A minor third that is even slightly low pulls the soprano down, and a minor third that is pushed sharp makes the chord sound like a major triad that never quite arrives. Tune G against the bass E at a soft dynamic. Tenors often sit on B, the fifth, which is stable until they slide up to the leading tone a moment early. Early leading tones make the cadence nervous. Ask the tenors to wait for the conductor on that semitone. Basses own the descending minor scale that Greensleeves likes at cadences. If the bass descends in lockstep with the soprano, you will hear consecutive fifths or octaves on a tune everyone thinks they know so well that nobody is listening to parts. The bass can drop to the root by leap. The soprano can keep the melody’s step. Those are different jobs.

The refrain’s repeated pitches are where choirs go flat, because repetition feels like emphasis and emphasis becomes weight. Lighten each repetition instead of adding force. Inner voices should not crescendo under a soprano who is supposed to be asking a question. The grammar of the refrain is a question. Questions do not sit on a shoved major chord. If your draft brightens every refrain into G major and stays there, you have erased the minor tune. A touch of the relative major is ordinary in this melody. Camping there for the whole refrain is a different arrangement.

Rehearsal for mode, not for volume

Sing the melody in unison and stop on every seventh degree. Have the choir sing the natural note, then the raised note, and tell them which one this edition uses. Do this before harmony. A choir that learns the tune with a muddled seventh will “correct” your parts back to the muddle. Then add the bass alone under the unison, roots and the cadence leap, no walking shadow of the tune. Then the alto on the minor third, sustained. Tenors join only when those three agree. If you stack all four parts on the first reading, the leading-tone clash hides inside the piano.

The verse can be a little more narrative and the refrain a little more still. Do not speed the refrain to make it chorus-like. The ballad tempo is the refrain’s tempo. If the verse feels slow, the refrain was already too fast. Use a small group on a verse and the full choir on a refrain if you need contrast, but keep one pitch center. Children on the melody are welcome in E minor if they can sing the refrain’s repeated notes in tune. A children’s descant written in 2005 is a separate copyright even when the ballad is old.

Listen from the side aisle on the refrain only. You are hunting for a sagging third and a doubled melody in the tenor. Ten seconds of recording is enough. If the third sags, do not add volume. Sing the third on a hum against the bass, then restore the tune. Tracks that go out to the choir should include one refrain at the soft dynamic. A loud MIDI file of a minor carol teaches the wrong color.

E minor in the generator, with one leading-tone rule

E minor is the catalog key: one sharp, a range volunteers can sing, and the relative major G available when the phrase brightens. D minor is the humane step down. G minor raises the soprano and is rarely necessary. Do not transpose into G major. That is not a lower or higher Greensleeves. That is a different mode. Test E minor on the refrain’s repeated notes, softly, in the empty room. If they sag because the key is high, try D minor. If they sag because nobody is listening, a lower key will not repair the ear.

CantuStudio should receive the ballad melody in the key you just chose, typed or played, not scraped from a copyrighted choral edition. Generate four parts. Before you keep the file, search the leading tone. Every voice that touches the seventh degree in a cadence should agree. Then search soprano against bass on the descending phrase. Then listen to the alto G. Those three checks are the rehearsal you will otherwise spend next week undoing. The plans page on this site explains export options, including MusicXML for an editor who must continue in another program. Do not promise that file to the accompanist until the leading-tone policy is consistent. Playback that still clashes is not ready for a PDF.

Tell the choir the pairing in one sentence: Dix’s nineteenth-century poem, a sixteenth-century tune, harmonized here in E minor. That sentence prevents two common mistakes. It stops someone from introducing the song as a folk carol of unknown origin, and it stops someone from treating a modern octavo as if registration in 1580 had cleared the arranger. Verify the rights of the exact tune before harmonizing it. The folder must still match the tune you generated.

Questions before the Greensleeves carol

Where do the words come from?

William Chatterton Dix wrote them about 1865 while he was recovering from a serious illness. They belong to a longer poem usually called The Manger Throne. Dix died in 1898. The exact English text or modern rewrite remains unverified in this catalog in Brazil.

Is Greensleeves a Christmas tune by origin?

No. It is a traditional English ballad melody. A tune of that name was registered at the Stationers’ Company in 1580. Pairing it with Dix’s Christmas poem is a nineteenth-century editorial choice. Bramley and Stainer’s Christmas Carols New and Old, 1871, is one parish book that fixed the pairing. The ballad tune itself is far older than Christmas use.

Why does the catalog use E minor?

Because Greensleeves is a minor melody, and E minor is a practical SATB key for volunteers. The relative major is G, which appears when the harmony brightens. G minor is a step higher and darker in the throat. Drop to D minor if the sopranos tighten on the refrain. Do not print the tune in a major key and call it the same melody.

What goes wrong in four parts?

The bass copies the stepwise descent, the alto sits under a repeated refrain pitch until the minor third sags, and a draft raises the leading tone in one voice while leaving it natural in another. Pick one leading-tone policy for the phrase and make all four parts obey it.

Other Christmas carols

Generate an SATB draft · See plans · More hymns near What Child Is This · Christmas SATB arrangements