Estoy bien: arreglo SATB para el coro

Spafford en 1873, Bliss en 1876, y dos nombres de búsqueda

Horatio Spafford escribió el texto inglés en 1873. Philip Bliss publicó la melodía en 1876 y la llamó Ville du Havre, por el barco del relato. Esa frase es contexto de la fecha, no un guion para el ensayo. El director en español busca la misma música como Estoy bien, como Estoy bien con mi Dios o como Alcancé salvación. Los tres nombres apuntan a esta melodía en este catálogo. No son una licencia para copiar ninguna de las estrofas.

La gemela inglesa es It Is Well, en Do mayor. La portuguesa se titula Sou Feliz, también en Do mayor: otro corte de palabras sobre el mismo contorno. El metro de la estrofa es 11.8.11.9 y después viene el estribillo, que se repite. Si el himnario local omite el estribillo, no uses esta ficha para inventarlo. La letra se queda en el libro que la iglesia puede usar.

Estrofa hablada y estribillo que sube

La estrofa cabe en tesitura media y puede ir con acordes quietos: contralto en una tercera estable, tenor en notas de paso cortas, bajo en fundamentales. Si las cuatro voces se mueven todo el tiempo en la estrofa, el estribillo no tiene hacia dónde crecer. El estribillo es una frase que se repite y sube. Ahí el acorde se llena.

En Do mayor el tenor del estribillo sube por la secuencia. Si la cantata ya tuvo dos números altos, ese tenor llega ronco. Ensáyalo en sílaba, cuatro compases, antes de la palabra del himnario. El bajo que dibuja la subida de la soprano produce octavas en el momento en que la sala reconoce el refrán. El bajo salta al grado. El contralto sostiene la tercera en el punto más agudo. Si esa tercera se estira, el estribillo desafina con la melodía correcta.

Ensayo: el refrán primero

Enseña el estribillo antes de la estrofa. Es corto, repetido y es lo que la asamblea canta aunque no lea. Cuando el refrán está afinado en piano, la estrofa entra casi sola. Un solista o un naipe pequeño puede llevar la primera estrofa, en unísono, y el coro entero el estribillo. Esa alternancia también descansa al tenor.

Marca la respiración antes de cada repetición del refrán. Quien empalma la última sílaba de la estrofa con el ataque del estribillo nace sucio. Graba solo el refrán. Si el bajo y la soprano no se separan, no pases a la estrofa: el problema vive ahí. Si el culto pide a la congregación en el estribillo, no escribas divisi en la soprano en ese tramo.

Cómo generar el borrador en CantuStudio

Genera en Do mayor, la referencia de It Is Well y de Sou Feliz. Si el tenor del estribillo aprieta en el ensayo vacío, baja a Si bemol y genera otra vez. Informa la melodía, estrofa y estribillo, no una estrofa pegada de un sitio. La palabra se queda en el himnario. Oye soprano y bajo en el refrán antes de exportar.

No uses esta página para otro canto de consuelo que solo comparta el tema. Si la primera frase que tarareas no es Ville du Havre, el borrador no le sirve. PDF o MIDI salen cuando la escucha en piano ya sirve. El MusicXML es la descarga del plan que lo incluye. El estado de melodía, texto y arreglo sigue sin verificar en Brasil.

Otros himnos de la carpeta

Preguntas antes del estribillo de Ville du Havre

¿Estoy bien y Alcancé salvación son esta melodía?

En esta carpeta, los dos nombres de búsqueda apuntan a Ville du Havre, de Philip Bliss, 1876, sobre el texto inglés de Spafford, 1873. It Is Well y Sou Feliz son las gemelas. Ninguna estrofa se imprime aquí.

¿Por qué el estribillo se come al tenor?

En Do mayor la secuencia sube y se repite. Si el culto ya tuvo números altos, genera en Si bemol y ensaya el refrán a media voz. La estrofa puede quedarse más baja de dinámico.

¿La estrofa y el estribillo van al mismo volumen?

No. La estrofa puede ir un grado abajo, casi hablada. El estribillo es el acorde. Gritar las dos partes todo el tiempo borra el corte del metro 11.8.11.9.

¿El relato del barco es un dato de ensayo?

Es el contexto del nombre de la melodía, útil como fecha y frágil como guion. Para el ensayo bastan 1876, el metro y el estribillo. El tiempo que sobra es la afinación de la tercera.