Más cerca, oh Dios: arreglo SATB coral

Adams en 1841, Mason en 1856, y la melodía que no es Horbury

Sarah Flower Adams publicó el texto inglés en 1841. Lowell Mason escribió la melodía Bethany en 1856. El metro es 6.4.6.4.6.6.6.4: frases de seis sílabas y de cuatro, alternadas. En español el director busca Más cerca, oh Dios, de ti, y a veces Junto a ti. Los dos nombres, en esta carpeta, apuntan a Bethany. La gemela inglesa es Nearer, My God, to Thee, en Sol mayor. La portuguesa se titula Mais Perto Quero Estar, también en Sol mayor.

Hay otra melodía, Horbury, de John Bacchus Dykes, posterior y distinta. No es Bethany con otro nombre. Antes de generar partes, canta la primera frase. Si es el arco corto de Mason, en compás calmo, es esta página. Si es la otra, este borrador no le corresponde. Un relato posterior, de un barco, no cambia la fecha de 1856 y no es una razón para cambiar de melodía. La estrofa no se copia aquí ni en la gemela portuguesa.

Cuatro voces en frases de cuatro y de seis

La melodía de Mason anda por grados, con un arco corto. En Sol mayor la soprano no tiene que gritar. Tratarla como número de apertura y pedir fortissimo en la primera frase de seis es el error. El contralto se queda cerca, a menudo una tercera abajo. Esa tercera, suave, da el recogimiento. Si sube, el acorde pierde el carácter de oración.

El tenor no rellena con contracanto. Notas largas en el medio sostienen sin llamar la atención. Ensáyalo en sílaba en la frase de cuatro, que es la más fácil de apurar, y solo después la palabra del libro. El bajo camina despacio. Las octavas con la soprano aparecen en la bajada final si el bajo “acompaña para ayudar”. No ayuda. Sostiene el grado mientras la soprano baja. Contralto y tenor dentro de una octava.

Ensayo corto, respiración entre las frases de cuatro

El metro ya trae la respiración: entre una frase de seis y una de cuatro cabe un silencio. Si el coro empalma todo, el diapasón sube en la cadencia y la tercera del contralto se abre. Márcalo en la hoja antes del primer ensayo. Una estrofa en unísono y la siguiente en partes es un plan claro para un grupo que canta esto al final del culto, ya cansado.

Ensaya la última frase de cuatro en piano y grábalo. Oye si la tercera cabe. Solo entonces sube un poco el sonido, nunca hasta el volumen de los himnos de entrada. Una frase de contexto basta: melodía Bethany, 1856. El tiempo que sobra es afinación, no el relato de un naufragio que no escribió Mason.

Cómo generar el borrador en CantuStudio

Informa la melodía de Mason en Sol mayor. No informes Horbury esperando el mismo resultado. Oye el playback al dinámico del culto, no al volumen máximo del auricular. Si la bajada final muestra octavas entre los extremos, ajusta el bajo. Si el agudo de Sol mayor aprieta en un coro de noche, genera en Fa mayor y conserva las frases cortas.

En la carpeta, escribe Bethany y la fuente de la letra que la iglesia puede usar. Esta página no entrega esa letra. Junto a ti, si en tu libro es otra música, no se armoniza con este borrador. El MusicXML sigue la regla del plan que lo ofrece. El armonizador en español y la página de planes son el paso siguiente.

Otros himnos de la carpeta

Preguntas antes de la melodía Bethany

¿Esta página usa Horbury?

No. Usa Bethany, de Lowell Mason, 1856, para el texto inglés de Sarah Flower Adams, 1841. Horbury es otra melodía. Canta la primera frase antes de generar partes. Más cerca, oh Dios, de ti y Junto a ti son nombres de búsqueda de Bethany en esta carpeta, no una estrofa impresa.

¿Por qué el metro importa en el ensayo?

Porque alterna seis sílabas y cuatro. La frase de cuatro es el lugar de la respiración. Si el coro la empalma con la siguiente, la cadencia llega sin aire y la afinación sube.

¿La página en portugués trae el mismo título?

No. Se titula Mais Perto Quero Estar. Es la misma melodía, Sol mayor, con otro corte de palabras. Ninguna de las dos letras se imprime aquí.

¿Qué carácter busca el coro?

Oración breve, no obertura. Sol mayor, soprano en región media, dinámico bajo. Si suena a marcha, el acento se pasó, aunque los acordes estén bien.